第382章 我们之间的汪洋和大海（2 / 2）

他在这里的每一天，都对“苦其心志，劳其筋骨”有了更深的感触。

就在他不知道今夕是何夕的某一天，手机的提示音指引着他点开了叶薰发的动态。

第一张是她穿着学士服，抱着满天星的照片。

第二张是她被阳光镀成淡金色的手上，拿着一朵精致的胸花。

像小葱般纤细的手指，每一根都很漂亮，再看看自己的手，已是伤痕累累，粗糙不堪。

把图放大，那缎带上的字，一看就是冯书雁的手笔。

在他累得忘记了日子的时候，他俩在一起。

她离开校园，他为她送行。

她是香草萋萋。

那他是什么？

凄凄惨惨戚戚？

裴炎自嘲地一笑，抬眼看到她为照片写的文字：“should auld acquaintance be forgot

and never brought to mind?

should auld acquaintance be forgot

and days of auld lang syne……”

他凝神琢磨了大概五分钟，唯一的想法就是：这看起来像英语又不是英语的东西难道是法语？“auld acquaintance”是什么？“auld lang syne”又是什么？

大学的文化课都已经结束了的现在，却看不懂前女友发的内容！

裴炎只能去网上搜，这才知道她写的是歌词。

内容是他很熟悉的那首《友谊地久天长》，翻译过来就是：怎能忘记，旧日朋友，心中能不怀想？怎能忘记，旧日朋友，友谊地久天长……

这是十八世纪一位苏格兰诗人记录下来的民歌歌词，用的是古苏格兰方言。

《auld lang syne》的曲子被世界各国谱写上了自己语言的歌词，叶薰写的却是最原始的版本，难怪他看不懂。

他连英语都没学灵光，还谈什么古苏格兰方言……

所以就算没有互删又有什么用呢？

两人之间的距离终究是越来越远，她不在他身边，他不仅无法听到她唱《auld lang syne》，甚至连这首歌的名字，他都读不出来。

世界很大，距离很远，而他和叶薰之间不仅隔着汪洋和大海，还隔着精神世界的藩篱，那才是更难跨越的存在。

在工地上做了一个月以后，裴炎拿到了相当丰厚的一笔工资。

甚至比直接在技术岗上实习的同学们的工资高出了好几倍。

他觉得这是他应得的，跟在空调间里做资料，到施工现场指挥工人做事，大部分时间都呆在室内吹空调的同学们比起来，他付出了什么呢？

手上的水泡起了破，破了起，反反复复，直到他手心起了一层茧。

……