第36章 写了一本词典（2 / 2）

“叮！获得认可点数1！”

……

白舟心说“难道我又做了什么事情上了热搜了？”

这个时候，林晓小心翼翼的声音从身后响了起来。

“白老师？现在不打扰你吧？”

白舟听到声音，自然你下意识的回头，手里的动作没停，回应道。

“不打扰，你说。”

林晓举起了手中的那本封面简单古朴的书籍。

“白老师，这本书，是什么啊？”

白舟瞥了一眼，轻描淡写的答道。

“奥，那个啊，那是盗版的《荷马史诗》......”

听着白舟的回答，林晓确定了自己的想法“白老师绝对会古英语！”

白舟的话还没有停，继续说道。

“这种书论斤卖，卖书的商贩跟我说这是‘古希腊语’，我一看这分明就是‘古英语’，我本来还以为古英语现在这么不值钱了，拿回来一看，其实是一个古英语学者的恶趣味，他在书的最后面写了，你可以看一下。”

林晓白了一眼白舟的背影，心说。

“还我翻到最后面看一下，我能看得懂吗我？”

白老师啊，白老师，你是有多深藏不漏啊！

林晓摇了摇头，把那本“词典”举了起来。

“白老师，那这个呢？”

“那个，哦，那个无所谓，不重要，我只是晚上下了班回来，没事做，胡乱写写。”

听着白舟轻描淡写的语气，林晓的嘴角一阵抽搐，有些落魄的回到沙发上。

“真是人比人，气死人啊，跟白老师比起来......唉！”

林晓叹了一口气，翻开了“词典”。

只见其中不光是中文与古英语之间的对照，而是“现代汉语”“古汉语”“现代英语”“古英语”四种语言的对照！

每一个字，词的语法，用法，起源，发展，写的清清楚楚！

“白老师，你确定你这只是闲来无事，胡乱写写？！还无所谓？你在开玩笑吗？”

“怎么啦？”白舟在厨房，没有听清林晓的自言自语，探出头来。

林晓连忙摆了摆手。

“没事没事，我在看书呢！”

看着白舟继续开始忙碌，林晓的脸色也是苦了下来。

“同样是英语专业的辅导员，为什么差距这么大呢？”

“随便写写就能写出这样详细的‘词典’？这种东西，就连老学究都要经过很严谨的探索才能摸清楚一点点的路数。”

确实，像这种语言的研究，相当的复杂，就连从事这个行业一辈子的老学究，都不可能像白舟这样透彻。

但是白舟的英语项目精通，这种东西，白舟闭着眼睛都能写出来！

很快，一顿简单的晚餐就新鲜出炉。

为了营养晚餐，白舟很简单的炒了两个素菜，做了一锅蔬菜粥。

“林老师，吃饭啦，晚上，我就简单的做了一些，等你正是搬来的时候，我再给你做一顿大餐！”

不过林晓丝毫没有在意，坐到饭桌上第一句话就是。

“白老师，那个词典，真的是你随便写的？”

白舟很奇怪林晓的问题，回应道。

“不然呢？我这白天也在学校里上班，哪有时间专门去写这种东西，何况就算有时间，我也不会专门写这种东西啊，有没有什么意义。”

“没有意义？！”林晓的声音明显高了八度。

白舟有些意外林晓的大惊小怪。

“额....反正对于我的意义来说，就是消磨时间，我又不喜欢看电视，要不然晚上下班以后太无聊。”

……