第317章 缺少曲调的经典（2 / 2）

“你还真想过这个?”陈虹错愕,虽然自己也是在猜,可真猜中了。又觉得有点不可思议。

“当然,这不仅华夏风,故事也不难让外国人看懂,算是一个很好的选择。”云念舞撇了撇嘴:“虽然这家表演得不错,但是,我可以让它更好。”不谈其他的,只要将那首同名经典曲调弄出来,整体层次都能提升两个档。

,是没有界限。又永恒的话题。即使外国人不能理解华夏古代的封建体制,却也不妨碍他们对于故事的感动。

“那现在要怎么办?”陈虹嗤笑一声,突然觉得,若是对方知道想法能跟某舞一条线,指不定得笑裂了嘴。

“还能怎么办?直接poss呗!就算我能让它更好,但这么直接的不给面子,那真的得成死敌了。”云念舞叹气。昨天傍晚看过华夏的两个小时表演,她就一直处于郁闷和纠结中。

“郁闷啥?华夏四大悲剧,额,还是说四大民间传说,不还有三部么?”陈红不以为然,不当一把手,在脑力上比较轻松。

“得了,白蛇传?牛郎织女?咳咳。我估计外国人更看不懂,至于孟姜女哭长城,额,说不得我们自己演起来也得纠结。而元杂剧四大悲剧,就更加别想能懂了。”云念舞耸肩,有些无辜。没办法,谁让咱们国家的文化太过深奥,普及又不广泛,人家就是看不懂哇!

哪像华夏的小孩,都是灰姑娘,白雪公主,老巫婆等等西方魔法故事中泡大的,人家怎么折腾,华夏观众看起来木有文化差异和障碍。

悲剧的,绝对是文化侵略……云念舞愤愤的咬了一口苹果,使劲的咀嚼。

虽然说文化节的表演,各国都有解说员,但太过懵懂,就代表着缺少共鸣,不能感同身受,那再深奥,再有华夏文化的含蕴,也是白演。可以说,这国际文化节,各国的表演,那都不是主要演给自家人看的,更远大的目的,是要深入外国人的心。

啧啧,有了这第一站的精彩做基础,谁还敢玩高深?那就等着被骂吧!估摸着现在身处于非洲的某些人,正被好几家诅咒,在心里扎小人呢!

“等等,为啥一定要悲剧?”陈虹不解的问道,怎么说来说去都脱不了悲剧的圈子?

“虹姐,你可是导演,难道还能不知道悲剧最能共鸣吗?每天十二个小时的表演时间,那得多少节目去了?而每次还连续半个月,想要在众多节目中出挑,容易吗?”云念舞继续叹气,群英荟萃?看得多了,还记得啥啊?尤其轮到她时,已经倒数第二了,说不定全世界人民都在这种高强度又精彩不断的表演中审美疲劳了,那更不容易记住什么。

所以说,这个抽出来的顺序,先后都有利有弊,端看各人怎么去策划。但是,说归说,自己想好的点子却被人家先用了,效果还很不错,总少不了会郁闷一下下的。

“是这样没错,可大家都选悲剧,那反过来不是显得很有特色么?”陈虹建议道。

“这么想也没错,但也不是大家都选悲剧啊!何况,话剧只是其中一种表现形式,并不是每个国家都选用的。毕竟文化节的表演并没有规定方式,你觉得怎么能表现得淋漓尽致,就可以怎么来。所以,指不定到那时候,我不会排练话剧。”云念舞眨了眨眼,感觉心中的郁闷消散了不少。

当然,话剧是最直白的,讲故事的方式,要让外国人看懂,那这最容易。相当于将主题明明白白的掰开了,嚼碎了,再不懂的话,那绝对不是表演问题,而是iq不达标,人力不可为也。

“得,你自己伤脑筋去吧!我只管配合……”陈虹笑眯眯的“推卸责任”,看某舞那淡定的样子,她真不用瞎操心。

总觉得这个世界拍戏,要比前世消耗的时间短一些,虽然这很可能跟科技,他们这一群人的演技有关,但某舞并不太清楚,这些所起的作用有多大。因为前世只是个小小伴舞,她还没有接触过影视这块,因此没法去对比其中的差别。

不过,能早一点结束那是好事儿,毕竟文化节的节目排练这种大事情,还等着她的。

转眼五月已过,六月的酷热开始降临,某舞他们拍的《仙剑》已然接近尾声了。当然,华影的期末考,那也快了。

每每想到这种事情,陈虹都忍不住调侃:“我说小舞,你们到底是拍戏实践呢?还是为了正大光明的逃课呢?学校放假,你们差不多也拍完了,然后有个不长不短的休息期,等休息过后,那学校又开学了,啧啧,时间怎么就能把握得这么好?”

“额……”这让她如何解释?虽然不是故意的,可就是这么巧哇。但素,如果她不在上学期间开组,学校新尝试到好处的实践观摩课又上哪儿看去?

“哼哼,大不了咱下学期的新戏,选偶像剧,直接在学校里拍了。”云念舞嘟了嘟嘴,觉得自己的想法其实很可行,说不定全校师生都得欢迎,还有现成的群众演员哩。

只不过,不知为何,她这么一说完,却突然想到了前世的某雷剧,披着人家马甲的雷阵雨,禁不住抖了抖,有两辈子的记忆,思维总是跳跃太快,她是自己把自己给劈了。

“偶像剧?你拍?”陈虹大为诧异,她可是知道某舞的禁区,直接去撞墙她也想不到某舞会主动去碰这个啊!

“我不拍,华影还能缺得了演员?”云念舞疑惑,想也知道,如果真是偶像剧,她肯定有多远走多远。

“那你写剧本?”还是接受不能,陈虹一直都知道,让某舞写这个,等于磨掉她一层皮。

“额……华影也不缺编剧啊!大不了我提供剧情,让他们自由发挥去。”云念舞很光棍的甩了甩头发,觉得做个纯投资人也不错嘛!虽然,别人可不知道云腾投资,其实就是她投资了。