Section 9 归巢2（2 / 2）

许霂尧抱着木製吉他，带着浅淡的笑，抬头看向站在门边的裴落燕。

「今天，白猫想送小黑猫一个小礼物。」许霂尧温声说道。

刚睡醒的裴落燕半张着嘴，还没回过神，看着有点傻里傻气，「你能说话了？」

许霂尧被他的反应逗笑了，语带宠溺反问，「你觉得呢？」

裴落燕没来得及回应，许霂尧手指刷过吉他弦，旋律从指尖洩出。

「

*i'llwait,i'llwait.

（我会耐心等待，我会等你）

iloveyoulikeyou'veneverfeltthepain.

（我爱你宛如你不曾经歷那些伤痛）

i'llwait.

（原地等待）

ipromiseyoudon'thavetobeafraid.

（我向你保证，所以你不需要惶惶不安）

i'llwait.

（亙久守候）

loveishereandheretostay.

（我在这儿爱你，所以这里将是你停靠的港湾）

solayyourheadonme.

（所以请依赖我）

」

许霂尧的嗓音如和煦的风，拂去裴落燕曾经所有伤痛和不安。音符落在裴落燕心尖上，轻柔却有种难以抗拒的吸引力，就像宇宙万物之间存在的引力一般，是种宿命。

「小猫，欢迎回来。」许霂尧伸出手，递给裴弱厌一把钥匙。

时隔多年，这把钥匙终于回到裴落燕手里。

裴落燕手指摩挲过白猫钥匙圈，垂着头没有接话。

他有预感，只要开口，他可能会忍不住落泪。

许霂尧瞧见他通红的眼眶，于是放下吉他，走向裴落燕，捧起他的脸。

「可以哭的，这里有人爱你。」许霂尧话音刚落，裴落燕的泪就落在他手上。

许霂尧用指腹擦去不断滑下的泪珠，因为长期弹吉他的关係，他的手指很是粗糙，但与之相反的是他动作极为温柔。

迟到多年的委屈一时爆发，裴落燕久久没止住哭泣，许霂尧乾脆倾身向前，踮着脚尖，送给他一个吻。

两人的唇分离时，裴落燕眼里含着水气，一眨不眨地盯着许霂尧，简直要把他的心都看化了。

「喜欢这个礼物吗？」

许霂尧给的不只是一把钥匙，而是一个可以称为「家」的地方。

「嗯。」裴弱厌哭过的嗓音很低沉，许是觉得这样不够有诚意，他又开口，「喜欢，非常喜欢。」

「那就好。」许霂尧笑着揉了下裴落燕睡乱的发。

——

*歌词节选：alexamp;sierra-littledoyouknow

翻译部分为焕曦自行撰写，完整歌词翻译可查看作者短文。