第四百一十四章 翻译古书（1 / 2）

这门手艺，绝不是简简单单说学个三五年就能出师成为医生的，中医的药理药性，靠的就是从小的熏陶，靠的是一代一代的传承，这是至关重要的，如果没有了一代代的传承，黄帝内经就不可能会流传下来，千百年来的社会就会一直处于病痛当中。

可惜现如今，中医这门手艺却被一丢再丢，实属可惜。

“那是你新买到的书吗？”等徐华将手伸了回来，看了看一旁顾兰兰的背包。

顾兰兰这才发现自己的背包不知什么时候拉链竟然开了，不久前淘到的针灸古书半个身子都已经漏在了外面。

见徐华感兴趣，顾兰兰干脆的就把书拿了出来，摆在了桌子上：“这是我前不久在国外一个店铺里面淘来的，看起来很旧，我猜应该是好东西，就把它买了，只不过里面都是古文字，我也看不懂，正准备找机会研究研究呢。”

“如果方便的话你可以给我看看，我就是教国学的，兴许能帮上你的忙。对于古文字，虽说我不是完全精通，但也算是略有涉及的。”徐华连忙说道，一双眼期待的看着顾兰兰。

要知道他们这种学国学的，现如今真的是学一点少一点，对于这种古典文字，他是无论如何都不想轻而易举的错过的。

顾兰兰一听徐华是学古文字的，很是惊喜，丝毫没有犹豫的将书递给了徐华。

毕竟她不是这方面的行家，如今能有行家帮忙，比她自己去做事半功倍的多，她当然不会介意。

徐华小心翼翼的接过有些泛黄的书籍，上面只有简简单单的两个针灸二字，却一看就是年代久远。

吴逞致拉了拉顾兰兰，让她喝下眼前的水，这才坐到徐华旁边：“徐老，对于古文字，我也略知一二，不如让我来帮你记录吧。”

“好，好！那还真是麻烦你了。”徐华连声叫好，看着吴逞致从背包中拿出随身携带的纸笔，眼里带上了几分欣赏。

不管如何，能有随身携带纸笔习惯的人，终究不会是恶人，相反，恰恰很多都是品德端正的学者。

眼看一切准备就绪，徐华拿出纸巾擦了擦手，放纵心神沉浸在书中，开始翻页。

书里的纸张出乎意料的皱薄，徐华小心翼翼的翻着，生怕一个不小心就折损了纸张。

这种书不知道经历了多少风雨，就怕曾经沾过水，会让纸张变得及其脆弱，到时候碎了徐华可就真的是哭都没地方哭了。

“我历尽半生，所幸，终集到各家所学，针灸之术相传已久，众说纷纭，我在此收集名家之术，望后人谨慎对待，取其精华，扬我中医之威……”

两人一个读，一个快速的记录，中间碰到被污渍沾染看不清的地方，两人则停下来讨论一二，最后一致决定下来之后才记录上来，还不忘加了批注。

时间一分一秒的过去，这本不过寥寥几页的古籍两人硬生生是弄了一下午，待日落黄昏时，两人才有些疲惫的收了手。

“这本书的作者一定是倾尽心血，里面很多不光是有着收集整理，还有着作者去拜访时问到的感悟理解，只可惜不知道好不好用，我对于这方面不太懂，小丫头你有机会可以研究一下。如果真的管用的话，绝对是一次轰动。”

要知道，现在中医很多手法技艺都处于失传的状态，如果这本书上记录的方法是真的有用，那不知道能造福多少人。