第1313章 节哀顺变（1 / 2）

宁霜看向皮特指的菜，是干－－bao鸭子，一时间想不起来，这玩意儿咋翻译，二筒却来了兴致，“我知道。”

他刚在某个网站看到了这道菜的翻译，可二筒却不知道，他经常浏览的网站，其实是个搞笑网站，里面那些翻译都是神翻译，根本上不了台面的。

“fuckduck！”二筒欢快地说道。

“噗”

宁霜一口饭差点喷出来，这是什么鬼翻译，绝对不可能这样翻译的，她又想起二筒的经典翻译hualala了，也不知道这家伙从哪学来的。

西蒙和皮特傻了眼，齐齐停下了伸向干－－－bao鸭子的筷子，难道这盘子里美味的鸭子，在死前经历了惨绝人寰的凌虐？

太残忍了，实在下不了口啊。

西蒙果断去夹其他菜了，除了鸭子，其他菜也很好吃，他都已经吃三碗饭了，尤其是红烧肉，好吃得停不下来，拍完这部电影，他一定要去川省住一段时间，好好吃过瘾。

皮特却舍不得，他最爱的就是这道菜，虽然鸭子是真惨，可鸭肉也是真的好吃啊，或许这是东耀人的秘方吧，必须先办那事活动筋骨，才能让肉质更鲜美吧？

同情心最终还是没能战胜一个吃货旺盛的食欲，皮特又夹了块鸭肉吃了起来，还好奇问道：“霜，为什么要让鸭子死前运动？是为了肉质更加鲜美吗？”

宁霜抽了抽嘴角，幸好她刚才上网搜索了，便解释道：“我朋友翻译错了，其实是在dry－friedduck。”

皮特和西蒙点了点头，看起来好像明白了，其实他们还是一头雾水，这个翻译还不如二筒的更直白明了呢！

宁霜也懒得解释，她没法和老外说清楚清蒸和干爆的操作过程，因为连她自己都没太搞清楚。

“这家酒楼的菜太好吃了，我要去那边订个专座。”皮特吃得赞不绝口，除了鸭子，他也很喜欢吃红烧肉，还有西蒙推荐的回锅肉也很好吃，就是太辣了，但辣得很过瘾。

西蒙也同样辣得眼泪直流，m国这边很少吃辣，对于东耀人来说的微辣，m国人都会觉得辣得要命，西蒙算是能吃辣的，毕竟是常去川菜馆的人，但当地的中餐厅都是改良过的，口味偏甜，顶多也就微辣，北冥离带来的菜全是正宗的东耀口味，西蒙自然受不了。

可他还是舍不得放弃，辣得太痛快了，而且特别开胃，他都吃第四碗饭了。

“你确定不会上火？”宁霜提醒他。

实在看不下去了，她还是头一回看见辣得脸都快成关公的人，明明她觉得这点辣度再正常不过，而且还可以再辣一些，怎么会有这么大的反应。

“上火是什么？起火吗？”西蒙听不明白。

宁霜脑门黑线，她忘记洋人不懂中医了，便解释道：“就是吃了油炸和太刺激的食物，你会脸上爆痘，口腔溃疡，还可能肚子疼。”