262翻译(1 / 2)
虽然千忆找手机是假,但是鱼晚晚要找她谈谈去巴黎时装周开秀场的事情却是真。
一来,开个人秀场,这是鱼晚晚毕生的梦想,二来,现在yu工作室有钱了,鱼晚晚也想去巴黎时装周上闯一闯,把yu这个独立品牌的知名度,往国际上推一推。
千忆当然是举双手赞成了。
她的想法跟鱼晚晚有些差池,可也算是殊途同归了。
对于千忆来说,她是想花点小钱支持一下鱼晚晚的梦想,顺便自己也出国溜达一圈,毕竟自己穿越过来,还从来都没坐过这个世界的飞机呢!
她最重要的目的是,带着她和鱼晚晚古色古香的设计,去世界舞台上,让全世界的人都看一看,她们的传统服饰,有多么棒!顺便推广一下她独家工艺的丝料!说不定有什么赚大钱的机会呢?
说干就干,两个行动派,很快就把去巴黎时装周开个人秀场这个远大的目标给确定了下来。
两人分头行动,鱼晚晚负责设计所有将来可能会在巴黎时装周上展览的时装,负责设计秀场场地的布置。
而千忆,则负责跟巴黎那边的所有事物……
这时装周能不能开的起来,可就全部靠千忆这边的联系和安排了。
这可是个不小的麻烦事儿,千忆完全就不会英语啊!
且不说穿越而来的千忆不懂什么英语法语了,就这个世界的这具身体本尊,也是个高中都没念完的无知少女,英语除了“hello”“byebye”这种三岁小孩都会讲的英语单词,对英语也几乎就是个睁眼瞎。
这回千忆不得不寻求外援了。
“你的电脑呢?”
千忆冲着万眭比划了一下,意思是指他那个笔记本电脑在不在家,她自己的电脑丢在千禧之星那个公司里,忘记带回来了。
“送去修了啊……”万眭无语,“上次不是摔坏了么?”
就几天前,因为电脑莫名其妙中了病毒,不断地弹出来不雅视频,被千忆误会万眭是那种喜欢看不雅视频的猥琐男人,万眭解释不清,一时气急败坏,就把笔记本电脑给摔了。
摔得够呛!
以至于送去修了好几天,都还没修好……
“哦。”
千忆在他的提示下,终于想起来了那茬,对,那个电脑,阵亡了。
这可真不凑巧了,原本想再网上请个英语翻译,帮她看看英文网站,寻找一下巴黎在时装周期间,有哪些地方可以承租下来,作为个人时装秀的场地。
这下好了,没电脑,泡汤了!
“怎么了?”万眭看千忆听说电脑坏了,便有些闷闷不乐,便主动凑了过来关心起自己的媳妇来。
“准备找个机灵点的翻译,你有什么可以推荐的翻译么?”
千忆突然想起来,万眭经常出国,应该认识一些靠谱的英语翻译什么的吧?!
“要会哪国语言的?”
“英语。价钱好说,靠谱就行!”千忆一贯信奉的理念就是一分钱一分货,贵的总是错不了。
“英语翻译?你这是舍近求远啊,找什么翻译,找我就行!要翻译什么?我来给你看看。”
万眭立刻请缨。
“你的英语水平,够当翻译的?”千忆怎么就有点不相信呢?
在她的理解里,习惯了一种语言环境的人,往往很难接受也很难学会另外一种完全风马牛不相及的语言。
翻译,这得是相当有语言天赋的人,才能做的事情。
在她穿越前的世界,从外域过来的大使和带来的舶来品,都只有极少数那么一两个语言天赋极强的人,才能充当翻译。
再加上她穿越而来的这具身体,英语水平烂到极点,她就误以为,现代社会也有可能是这样一个情况,只有极少数人能做翻译。
专业的事情交给专业的人去做,也没有什么不对。
“日语、德语、法语可能只会点皮毛,但是英语,那是绝对同声翻译的水准。”万眭勾着自己的狐狸眼,浅浅一笑,好看极了,“你忘了?我前些年,一直在国外留学。”
确实,千忆这才想了起来。
当初相亲的时候,万眭的确简单扼要地告诉过这具身体的本尊,他从小到大的成长史。
在回国接管星光传媒的那一段之前,就是他的海外留学史了。
其实也没什么好说的,无非他的海外留学史就是求学罢了,当时花痴着万眭帅气颜值的千忆身体本尊,压根就没注意到万眭都说了些什么,不过就是一心求嫁罢了,导致皇后千忆穿越之后,对这个事情的记忆吧,印象也不是很深。
她怎么就忘了,万眭在英语国家留学过,英语水平,说不定真的够可以的?
“行,你要是不嫌麻烦,就来帮我的忙,做一下翻译。事先说好,事情有点多,而且我不会给你付费。”
给自己作翻译是万眭的荣幸,千忆可不准备给钱!
“行吧,行吧!”万眭满不在乎地一口答应了。
自己媳妇帮自己公司做事,牺牲色相在谢天钧那个白眼狼面前演戏,还帮自己辛苦了好多个夜晚,画了整整五十八张的影视城设计草图,并且用足以把那帮趾高气昂的古建筑设计师们给震倒的效果,和独特的古代建筑工艺,成功地俘虏了那群老杆子的心,各个都来向他打听千忆真正的身世和来历。
这么愿意跑前跑后为自己付出的老婆,自己帮忙翻译一点英文,何乐而不为呢?
小事一桩!小事一桩!
“老婆大人的钱,我怎么好意思收?再说了,能帮老婆做翻译,是我的荣幸。”万眭的嘴,比抹了蜂蜜还要填。
千忆也不推辞,请翻译么,还挺贵,万一运气不好请了个水平不够的人,只怕翻译出来的信息,处处都是错误的,那才叫人头大!
最新章节请到hxzhai. c om免费观看 ↑返回顶部↑