第118节（1 / 2）

“信达雅”是大学时候精读课老师第一节课告诉我们的，至今印象深刻，哪怕学来的东西都全部还给老师了，这三个字写在黑板上的样子倒是还记得（……）

☆、第87章

今阳回到房间里, 坐在窗子边望着楼下的马路！一坐就是个把小时一动不动——直到房间门响起被人从外面刷卡的声音, 艾佳推开门走了进来。

今阳眨眨眼, 抬起手看了下手表, 这时候是下午一点不到, 距离记者见面会结束不到两个小时……

“你怎么这么早就回来了？”

从椅子上站起来，猛地一下还有点晕，她

今阳这才反应过来自己可能保持一个姿势在那傻坐了很久了……她不动声色地扶了下椅子的靠背, 尽量不让少年看出自己的不妥, 然后双手抱臂, 做出一个下意识的，就连她自己都没有意识到的动作。

“我觉得你不太对劲, 看完训练室之后自由活动，他们想到附近逛逛，我就回来了。”

少年盯着她的眼睛一步步靠近, 片刻之后抬起手, 用拇指腹摁了下今阳翘起来的唇角——

“我以前没有告诉过你吗, 你假笑的时候特别丑, 而且我一眼就能看出来。”

“……”

今阳没说话，心中感慨这个小崽子，在不该灵敏的时候好像总是敏捷得过分——她之前强行翘起的唇角在少年拇指腹的摩挲之下, 僵硬了下, 然后还是缓缓放下。

“我之前都不知道你还能有这么聪明的时候。”今阳说，声音听着不太客气，“………………还有, 既然你意识到我现在心情不怎么美丽，你说话就不能温柔点？”

“不能。”

“难怪单身到两年前瞎了眼的我把你捡回来。”

“你先检讨一下自己单身的原因，漂亮又有钱的小姑娘单身的唯一原因就是因为嘴硬加性格烂。”

“……………………我现在在不高兴！你他妈说啥呢！”

“……是了，之前只是隐约感觉到好像哪里不对，但是在刚才推开门向你走来的一瞬间我就很肯定了，你照照镜子就能发现你现在看上去就像是一只刺猬，”艾佳温和地说着，指了指今阳呈防御状抱在一起的手臂，“在我把话说得漂亮一点，安慰心情不那么美丽的你之前，你先回答我一个问题——同学，你在拒绝我的靠近，为什么？”

今阳抱着手臂的指尖僵硬了下——

她猜想此时此刻她的表情肯定很不自然。

她想要把手立刻放开垂落于身体两侧……

但是很快地意识到那更加不自然——

妈的，她恨一切人类的下意识举动，她控制不了这个，她这辈子都不可能当了杀人犯之后还从警察的眼皮子底下逃脱。

“别自作聪明，”今阳抬高了下巴（到一个不必要的高角度），拧开头看向窗外，“我和你也没那么熟，我就喜欢这么站着，我经常这么站着。”

虽然事实上她的指尖都在胳膊上陷下去了十个小坑，指尖微微泛白。

艾佳：“……”

盯着面前的人闪烁的眼睛看了一会儿，耐心地欣赏了下她的侧颜——艾佳这才伸手捏住她的下巴，把她的脸转回来朝向自己。

一阵令人难受的沉默。

艾佳抬起手推了下她的脑袋，轻轻道：“有事就说，你在我面前还装个屁啊！”

今阳像是不倒翁似的被他推了一下又弹回原位，面无表情地与艾佳互瞪了一会儿后。

然后。

艾佳发现她的肩膀肉眼可见地松懈了下来，整个人就像是一只被戳破的气球一下子瘪了下去……

她撅起嘴，目光闪烁——

这时候，艾佳觉得如果下一秒她开口想要天上的星星，他都能坐着火箭去给她搞一个下来。

然后在他盯着她能挂油瓶或者她自己的随便哪个包的嘴，向着是亲她一下还是亲她一下的时候……今阳皱皱眉，犹豫地开口道：“从来没有人告诉过我，除了英雄的技能名字和用法，这破游戏还有什么鬼符文天赋和装备也要记——”

“什么？”艾佳有点儿愧疚地问，他稍微回过神来。

好在今阳看上去也一点都不在乎他到底有没有在听——

“tga都不问这些的，他们就问你几分钟用了什么技能干了什么事，谁他妈会问游戏出装思路？结果呢？结果就是我什么都没准备，那个老外记者提问的时候我当时的懵逼表情肯定看上去就像是个骗饭吃的傻子翻译……”

……

“真的，难怪人家要骂我是个骗吃骗喝骗钱的翻译，他说的是大实话，我没有翻译出他想要的问题！”

……

“这当然就是我自己的问题，谁也怪不了，我提前了至少十天知道这件事，我想到了一切的注意事项，我他妈怎么可能没想到可能会涉及这些名词呢？”

……

“是我偷懒了。”

……

“我是世界上最烂的翻译。”

……

“联合国不可能要我了，我这样的懒货加破烂翻译不可能进联合国，搞不好第三次世界大战爆发就是因为我翻译不出来某个词——”