第119章（2 / 2）

孟庭许瞥了眼，把面前的肠粉推给他：“你老花眼了，吃点里面的虾子胡萝卜补补吧。”

秦淮川夹着肠粉，咬了口：“台风天，这几日都出不去，叫我说，你也别翻译那些东西了，我带你去骑马兜风，如何？”

都是台风天了，外头又是下雨又是刮风的，他还想着骑马，简直要逗死孟庭许了。笑着道：“我看你也别骑马了，这么大的雨。你扛着马跑一圈，说不定还能给你挡挡风呢。”

秦淮川不正经地笑了：“还说我挖苦你，你看现在，到底是谁挖苦谁？不骑马，你想骑什么？”故意盯着他看，凑过脸在他耳边打趣地说：“你想骑我也成啊，只要你想，我自然答应。”

就知道他没怀什么好意，心里坏得很。孟庭许脸上一沉，立马偏过脑袋说：“我吃好了，你慢慢吃。”

见他碗里余下一点，秦淮川赶忙拉着人，说：“哎！还剩点，都喝完。总不能浪费粮食吧？”

孟庭许只好闷头全喝了，上楼漱口，开始翻译的工作。

下午六点左右，庄晚回来了。秦淮川原先在他旁边看书，偶尔捣乱。见庄晚回到家，又下楼去找他说话。孟庭许一开始觉得烦，但这人一走，又感觉房间里空荡荡的。

楼下，庄晚告诉秦淮川，说自己要启程回北平了。感谢他这几个月以来的照顾，想等台风过去，请他和孟庭许吃饭。

秦淮川漫不经心地嗯了声，问：“时间都定好了？”

庄晚说：“定好了，八月初就回。这里巡演结束后回去待半个月，还得去天津。对了，我还收到了从上海来的邀请，说是什么有个国外的杂志想采访我，希望我跟他们一起去法兰西演出。其实......我也不太懂，所以想请教请教你，那些洋人能听懂我们的京剧吗？我该不该去？还说要坐几个月的轮船才到呢。”

秦淮川思索一阵：“要说能不能听懂我们的京剧，我觉得也得看什么样的老外。国外有专门研究这个的学者，也有喜欢这种文化的洋人。你倘若想出去见识一番，去也可以的，就怕你受不住海上的风浪。”

说着，抓了一把黄豆在嘴里嚼。

“我也正有这样的担心，一是我身体本就有些水土不服，二是我担心走后无人打理家里的宅子。自从赎回师父师娘的院子，我就没让外人住进来。他们不喜欢旁人到家里去，这个习惯一直到了我这里。我也就没找人照看宅子，每回回去都是自己打理的。”

“既然这样，你就只去上海接受采访就是。”

庄晚犯难，说：“我这个人你也知道，对那些名利什么的也不太在意。心里很纠结，嗳，还是不要拍照片接受采访的了。”说着，笑了笑。“我就是个老古板，那些新鲜的东西，就瞧个乐呵罢。”

秦淮川将他的表情收入眼中，问道：“你是担心自己败坏房先生的名声吧？”

他的话一下子就点明了庄晚的想法，他不禁一凝，道：“我确实有这样的担心。师父对我恩重如山，养育我长大，传授我衣钵，有点良心，定不能坏了他老人家的名声。就怕人爬得太高，摔得就越重。我见好就收，一生坦坦荡荡，岂不好？”