六百二十四章 遇到大神(1 / 2)

加入书签

一时间,感觉到自己身边的两个男人好像吵起来了似的,萧居安抬起来了自己的头,看向正在争执的两个人。 这两个男人都十分优秀,一身西装,身上散发出来的气场都是那种商业的精英人士,且相貌非凡,走到哪里都会引人注目,所以才会选择这个地方吧,萧居安在自己的心里想着。

这两位男士,其中一位是国内人,气质属于中国人的儒雅,浑身上下的魅力更是让小姑娘你追我赶。

而另一位就是法国人,一看就知道,金发碧眼,那修长的身子配上那张严肃的脸,就知道是法国人独有的感觉,并且萧居安也会说法语。

似乎是实在是看不下去这沟通不了的两个人,一开始本来萧居安还不准备多说闲话的,可这个局面越来越乱了,到了最后她就只有不合适地插了一句话:“这位先生,你应该好好把这位法国先生的话听清楚,这个都很容易被人误解的,他告诉你的不是……”

那位先生有点诧异,睁大了自己的眼睛,“这位小姐,你还会法语?现在这个年头学翻译的女孩子越来越少了啊。”

萧居安不好意思地挠了挠自己的头,满脸通红地笑着说:“对,还算有那么一点精通。”

只见男人先是绅士地朝着自己鞠了一躬,用诚恳的眼神看着萧居安说:“那这位可爱的小姐能否在这个时候为我们做一个临时的翻译呢?”或许是怕萧居安不答应自己,那位先生有接着说:“今天这个事儿主要也是怪我,都怪我太自以为是了,开始就是以为自己和他的英语沟通能力能够让对方都明白自己的意思,所以就没有找一个翻译,是我的错。”

“没事,这也正是让我更加丰富法语的办法,让我来试一试吧。”萧居安像是下了决心一般,握紧了自己的拳头,还在胸前挥舞了一会儿。

其实萧居安完全就是在谦虚,她的法语非常好,以前在秦氏集团的时候,一些文件关乎法国的都要给她过目,因为她在法国生活过了几个月,完全适应了那边的语言,甚至因为爱上了法国浪漫的语言,在回来的时候还努力钻研了一年,所以现在的她才会选择去编辑部的翻译组里工作。

可是当萧居安真正进入两个人的话题的时候,才发现这个两个人说的话题十分的广阔,在工程系上有涉及到,在医学知识上也涉及到了,还有等等之类的内容都涉及到了,如果不是因为萧居安在合个领悟方面都有一定的造诣的话,是不可能翻译的这么行云流水的。

这些都还好说,最重要的是这两个人说话的语速非常的快,几乎就要在同一个时间之内翻译出相映的话语,成了同声翻译,这让萧居安感受到难度提升很高,不过这也正是锻炼自己的机会,她在心里这么想了想,最后又开始加快了自己的语速。

最新章节请到hxzhai. c om免费观看 ↑返回顶部↑

书页/目录