第32节（1 / 2）

虽然是难得的机会，还是得问清楚才好。

诺亚闻言，脸上的神情似乎笑了笑，但那笑意消失得太快，殷妙没能看清。

他平静地解释道：“因为暂时找不到合适的人。你不用多想，我是个完美主义者，某些方面比较挑剔，只是不能接受那些乱七八糟的人搅乱我的安排而已。

“之前上课听过你的翻译，觉得还可以，所以才请你帮忙。”

殷妙微怔。

心里不合时宜地闪过某种直觉。

这位诺亚学长，虽然表面温文尔雅，可这瞬间她总觉得，对方似乎是个非常冷漠且矛盾的人。

作者有话要说：路路：哎呀泳装忘记送了。

本章引用诗歌节选自海涅《罗雷莱》（loreley）

下一章！一定要来看！大肥章掉落而且有惊喜！（给你们跪下了or2）

【tips】

dm：德国连锁超市品牌，主营日用品、保健品、化妆品、母婴用品等

lidl：德国零售超市，传闻中“穷人的超市”，经常打折

0.25欧元押金梗：德国的大部分塑料瓶和易拉罐上都会有“押金”的标志（一般是0.25欧元），算是政府出台的强制回收垃圾的方法，喝完饮料后可以收集空瓶到就近超市的自助退瓶机上换抵扣券，要是拎一麻袋空瓶去就可以退好多小钱钱！

第25章

“路德维希,今天诺亚学长带我去参加庭审，我还当上记录员了呢！学长在法庭上侃侃而谈的样子真的好酷噢～你说我要不要也像他一样去考宣誓翻译啊？”

“路德维希！诺亚学长帮我推荐了一个华国的旅行团，我马上要去当导游啦,所以这周末可能没办法和你见面……拜托拜托～等我忙完嘛～给你做扬州狮子头好不好～”

殷妙趴在床上举着电话，像只叽叽喳喳的黄鹂鸟，说起来没完没了。

“他说如果我以后跟着皮特教授读研,他非常欢迎……”

“可是诺亚学长……”

话筒那头传来无奈的叹息：“殷妙,十分钟内，你说了32次诺亚这个名字。”

殷妙叭叭的小嘴瞬间闭上，脸颊鼓起两个软包。

她来回揉搓着枕头，放轻声音问道：“男朋友，你是不是吃醋啦？”

那边极轻地“哼”了一声：“吃醋？怎么可能？我吃什么醋？”

“哦～没有啊～～”殷妙故意拉长声音。

话筒里骤然安静下来，只剩微弱的电流声。

过了好几秒,路德维希萦绕着低气压的声音突兀响起：“他是干什么的？”

“嗯？你说谁啊？”殷妙假装迷糊,实则暗自偷笑。

“……那个诺亚,他是什么人？”

“哦,你说他啊……”殷妙憋着笑意，实事求是地介绍起诺亚的显赫背景：“……总之学长的翻译水平是很厉害没错啦，他是我现阶段想要追赶和超越的目标。”

说到这里,故意顿了顿,然后才软下声来哄打翻醋坛子的那位。

“但你是我的男朋友啊，他只不过是外人，我们俩才是一边的,而且，我只喜欢你。”

跟抹了蜂蜜一样，直直甜到某人心坎里。

路德维希似乎笑了笑，良久才酷酷地开口应道：“……嗯。”

殷妙的确将诺亚奉为职业道路上的偶像。

第一次见识到他的风采,是在那天的庭审翻译上。

诺亚脊背挺直地站在审判委员会身边，像块坚韧的磐石。他念出宣誓的时候有种奇异的庄重感，神情冷静，吐字清晰，好像无论外界怎么风雨漂摇，支离破碎，坚定的内心都丝毫不会动摇

。

他是殷妙见过，对目标最执着的人。

那次过后，诺亚对她的态度并没有什么变化，依旧不冷不热，看上去和旁人无异。

上课的时候也向来公事公办，从未多加照拂。

直到殷妙帮他做了三次记录员后，或许是投桃报李，也或许是对她的能力青睐有加，诺亚偶尔也会向她推荐些靠谱的翻译兼职。

第一次是工业展会的翻译，殷妙在偌大的场馆里穿梭一天，对着各种机床设备从早讲解到晚，嘴皮子基本没停下来过，累到第二天双腿都抬不起来。

再后来是旅游团地陪，炎炎夏日，她被那些精力充沛的大爷大妈支使得团团转，一会儿和超市导购疯狂砍价拿优惠，一会儿和华人街的商贩据理力争，苦劝对方不要坑同胞，尽管过程非常辛苦，但最后大家乘兴而归，自愿塞给她小费，临走前还热情相约：“下次来玩还找你啊～”

可能只是一句客套话，一笔不算丰厚的收入，一段无足轻重的旅行回忆。

但殷妙心中的满足感和信念感却在逐步上升。

能够做自己喜欢的事，哪怕再苦再累，本身就是一种幸福。