第176章 老板,我帮你翻译啊（2 / 2）

林冬和他的见面在一家暹罗餐厅。

饭食究竟怎么样，林冬不怎么在意——他是吃过饭来的。

这顿饭叫下午茶。

下午茶可以追溯到大腐国17世纪时期，绵延至今，渐渐变成现代人休闲习惯。

一般人不是每天都有下午茶，林冬例外。

除了他和史密斯，裴擒虎也赔坐在旁，他觉得自己在香江这边混过一段时间，英文水平还行，当个翻译不成问题。

然而林冬从一见到史密斯，在史密斯完全不懂中文的情况下，就改口说了英文。

非常之流利，简直裴擒虎此生从未所见。

他的内心的是崩溃的。

丢人啊。

刚才还和林总说，老板，我的英文不错，可以当翻译。

当时林总看他的眼神，他不理解为什么那么奇怪，现在终于明白了。

他就是一个沙雕。

还当翻译，当个屁的翻译啊。

人家这需要翻译？

“你的英文真的特别好，我如果闭着眼睛的话，估计都不知道坐在面前的是一位华夏绅士。”斯密斯对此表示惊讶。

他最开始的时候，只觉得林冬举止走路很符合自己心目中古典绅士范。

没想到英文也如此的遛。

而且随着交流的进一步加深，他惊讶的发现林冬的英语很奇怪。

公元四世纪之前的大不列颠居民说着凯尔特语，后来日耳曼人征服了他们，将诞生于日德兰半岛和莱茵河流域的一种西日耳曼语言“盎格鲁撒克逊语”带入不列颠，现在一般称其为“古英语”。

换句话说，大腐国的原住民不说英语。

英语是德语的衍生品。

后来又融入了维京人说的古诺尔斯语，再后来融入了法语。

讲法语的贵族、讲拉丁语的教士和讲古英语的农民。

再后来又吸收了许多希伯来文、希腊文和亚兰文的语法，形成了近代的英语语法。

成立于1972年的皇家英语学会，提倡人们说这个时期的英语。

但是自从米国崛起，大腐国本土也被侵蚀的严重。

目前还能够坚持并且把皇家英语说好的，在大腐国本土都不多，尤其是年轻人群体。

但林冬说的非常好。

保罗·史密斯本人都自惭形秽。

有些非常生涩的语法，他仅仅在早期的诗歌作品中才接触过。

其实林冬已经很努力的在说现代英语。

他穿越过来之后，曾经打算利用记忆药水的神奇，多学几门语言，结果发现一门汉语其实就足够他学很长时间。

如果不是原主留下了一定的语言天赋，他可能连话都不会说了。

最后不得已，单只恶补了一下现代英语的知识。

这会来暹罗拍戏，他必须学习暹罗话，算是他要掌握的第三门语言。

“我和我的设计师团队，非常欣赏林先生，所以提议让林先生来代言我们的产品，只是我们的公司卖给了霓虹人49%的股份，他们把这件事情搞复杂了。”史密斯这一趟过来，就是因为林冬这边明确拒绝了和他们的合作。

连品牌挚友这个都将不再存续。

亚洲这边的市场，大多是霓虹的管理者在管理。

他们在选代言人的时候，考虑的东西更加复杂，也愿意通过竞争的方式，让备选者们为品牌的利益让步。

“我能理解，史密斯先生，但是我的身上最近发生了一些事情，为了我个人和公司的名誉着想，只能忍痛放弃彼此的合作，我不能让人们以为我为了私利去中伤同行竞争者的名誉。”

林冬解释了一下自己这边的立场。